Польські колеги стурбовані "законами про диктатуру" від 16 січня

Заява групи «ZAGRANICA»
щодо обмеження громадянських свобод в Україні

Неурядові організації, що працюють в галузі міжнародного співробітництва висловлюють солідарність з українським суспільством і звертаються до польських властей із закликом відреагувати на обмеження основних громадянських свобод в Україні.

16 січня Верховна Рада України - з порушенням парламентських процедур - внесла зміни до українського законодавства, суттєво обмеживши основні права та громадянські свободи. Нові положення можуть бути використані проти учасників мирних демонстрацій, котрі з листопада 2013 року збирають на площах українських міст тисячі громадян. Зміни також спрямовані проти неурядових організацій, незалежних ЗМІ та опозиційних політиків.

Нещодавно прийнятий закон радикально обмежує свободу зібрань та звільнює від відповідальності органи державної влади, які використовують силу проти протестувальників. Нова спрощена процедура для позбавлення народних депутатів недоторканності і можливість порушення судових справ проти тих, хто публічно критикує українську владу є загрозою для свободи вираження думок і дозволяє витіснення демократичної опозиції.

Викликають стурбованість різкі обмеження діяльності українських неурядових організацій. Організації, які отримують підтримку з-за кордону, мають бути визнані "іноземними агентами", будуть зобов’язані подавати щомісячні звіти та інформувати громадськість про стан "агента". Факт отримання допомоги з-за кордону буде рівнозначним втраті статусу неприбуткової організації, що діє не заради отримання прибутку та має податкові пільги. Намір влади зрозумілий: дискредитувати неурядові організації в очах українського суспільства, позбавити їх незалежних джерел фінансування і унеможливити співпрацю із закордонними партнерами.

Законодавчі зміни, прийняті українським парламентом і затверджені президентом є явним порушенням громадянських свобод та основоположних принципів демократичного ладу.

Пропонуємо польським властям рішуче відреагувати на антидемократичні кроки української влади.

Висловлюємо солідарність з українським суспільством, захоплення і повагу до мільйонів українців, котрі щодня підтверджують, що місце їхньої країни – в об’єднаній Європі.

Переклав Олександр Степаненко

* Група «ZAGRANICA» являє собою платформу 60 польських неурядових організацій, що беруть участь у співпраці в цілях розвитку, для просування демократії, гуманітарної допомоги та міжнародної освіти:

Amnesty International
Biuro Inicjatyw Międzynarodowych
Centrum Edukacji Obywatelskiej
Centrum Kształcenia Liderów i Wychowawców im. Pedro Arrupe
Centrum Stosunków Międzynarodowych
Chrześcijańska Służba Charytatywna
Dom Pojednania i Spotkań im. Św. Maksymiliana M. Kolbego
Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa
Europejski Dom Spotkań
Europejski Instytut na rzecz Demokracji
Forum Młodych Dyplomatów
Fundacja Ari Ari
Fundacja CentrumCSR.PL
Fundacja dla Somalii
Fundacja Edukacja dla Demokracji
Fundacja Edukacji Międzykulturowej
Fundacja im. Kazimierza Pułaskiego
Fundacja im. Stefana Batorego
Fundacja Inicjatyw Menadżerskich
Fundacja Inna Przestrzeń
Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego
Fundacja Kultury Chrześcijańskiej ARTOS
Fundacja Partners Polska
Fundacja Polityki Rozwojowej
Fundacja Pomocy Dzieciom Krzyk
Fundacja Pomocy Humanitarnej "Redemptoris Missio"
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej
Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego
Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego
Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej
Fundacja Szczęśliwe Dzieciństwo
Fundacja Usłyszeć Afrykę
Fundacja Współpracy Polsko-Ukraińskiej PAUCI
Fundacja WWF Polska
Gdańska Fundacja Oświatowa
Helsińska Fundacja Praw Człowieka
Instytut Globalnej Odpowiedzialności
Instytut Rozwoju Obszarów Wiejskich
Instytut Spraw Publicznych
Instytut Studiów Strategicznych
Instytut Wschodnich Inicjatyw
Koalicja KARAT
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Małopolskie Towarzystwo Oświatowe
Pallotyńska Fundacja Misyjna Salvatti.pl
Polska Akcja Humanitarna
Polska Fundacja im. Roberta Schumana
Polska Misja Medyczna
Polska Zielona Sieć
Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności
Salezjański Wolontariat Misyjny - MŁODZI ŚWIATU
Stowarzyszenie Grupa eFTe Warszawa
Stowarzyszenie Jeden Świat
Stowarzyszenie Misji Afrykańskich
Stowarzyszenie Szkoła Liderów
Stowarzyszenie Willa Decjusza
Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa Borussia
Stowarzyszenie Wspólnota Polska
Stowarzyszenie Współpracy Kobiet / NEWW (Network of East-West Women)
Towarzystwo Demokratyczne Wschód
Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne